Les vannes papillon sont conçues pour isoler ou réguler les débits dans les réseaux de chauffage et d’alimentation en eau ainsi que dans les procédés des industries agroalimentaire, chimique, pétrolière et gazière, papetière et d’autres secteurs industriels. L’ouverture et la fermeture s’effectuent par une rotation du disque de 90°. Pour ouvrir, tourner le levier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ; pour fermer, dans le sens des aiguilles d’une montre.

L’actionneur pneumatique rotatif est conçu pour automatiser la commande de la robinetterie industrielle et déterminer la position de l’obturateur de la vanne.

Les distributeurs pneumatiques servent à commander les systèmes pneumatiques avec une surface de raccordement NAMUR ; ils se fixent par les trous traversants du corps. La commande électromagnétique utilise des bobines de tension 12-AC, 12-DC, 24-AC, 24-DC, 110-AC, 220-AC. Selon le modèle, la commande est simple ou double. La gamme de distributeurs électromagnétiques comprend les configurations courantes à trois voies (3/2) et cinq voies (5/2 et 5/3). Ils sont conçus pour les actionneurs pneumatiques quart de tour.

Le boîtier de fins de course (BCV) est un dispositif électrique permettant d’ouvrir et de fermer le circuit de commande et de visualiser la position de l’obturateur des vannes de tuyauterie. Le boîtier étanche contient généralement deux contacts mécaniques conçus pour une tension maximale de 250 V ; ils surveillent la position de la tige de l’actionneur et signalent les positions extrêmes. Le boîtier se monte sur l’actionneur. Dans sa partie supérieure, un indicateur visuel hémisphérique bicolore affiche la partie rouge portant l’inscription CLOSED lorsque la vanne est fermée, et la partie jaune portant l’inscription OPEN lorsqu’elle est ouverte. Cet indicateur est visible à distance et facilite l’inspection ; la différence de couleur réduit le risque d’erreur d’interprétation. Le boîtier permet de transmettre la position ouverte/fermée aux systèmes de commande automatisés, ce qui améliore la fiabilité de l’ensemble et facilite le diagnostic des défauts.

L’unité de traitement d’air est conçue pour éliminer l’humidité et les particules solides de l’air comprimé, évacuer les condensats, maintenir automatiquement la pression au niveau prédéfini et introduire dans le flux d’air comprimé le lubrifiant provenant du réservoir, afin de lubrifier les composants du système pneumatique.

Caractéristiques techniques de Vanne papillon pour l’eau DNOVA WBV1631E-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte QT450, matériau du disque - acier inoxydable AISI 304, joint - EPDM, actionneur pneumatique PA-DA-105-1 à double effet, 4M310-08 220V, LSU APL-410N EX, ATU AFC2000:

Vannes papillon WBV1631E-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte QT450, matériau du disque - acier inoxydable AISI 304, joint - EPDM, actionneur pneumatique PA-DA-105-1 à double effet, 4M310-08 220V, LSU APL-410N EX, ATU AFC2000

Dimensions et cotes de montage de vannes papillon DNOVA WBV1631E-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte QT450, matériau du disque - acier inoxydable AISI 304, joint - EPDM, actionneur pneumatique PA-DA-105-1 à double effet, 4M310-08 220V, LSU APL-410N EX, ATU AFC2000:

DN	H, mm	A, mm	E, mm	I, mm	B, mm	C, mm
125	317.5	495	200	162	88	139
150	354.5	495	200	162	88	139

Schéma Vannes papillon WBV1631E-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte QT450, matériau du disque - acier inoxydable AISI 304, joint - EPDM, actionneur pneumatique PA-DA-105-1 à double effet, 4M310-08 220V, LSU APL-410N EX, ATU AFC2000

Matériaux de vannes papillon DNOVA WBV1631E-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte QT450, matériau du disque - acier inoxydable AISI 304, joint - EPDM, actionneur pneumatique PA-DA-105-1 à double effet, 4M310-08 220V, LSU APL-410N EX, ATU AFC2000:

Schéma des pièces et matériaux Vannes papillon WBV1631E-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte QT450, matériau du disque - acier inoxydable AISI 304, joint - EPDM, actionneur pneumatique PA-DA-105-1 à double effet, 4M310-08 220V, LSU APL-410N EX, ATU AFC2000

Caractéristiques techniques de actionneur pneumatique PA-DA-105-1:

Actionneur pneumatique PA-DA-105-1

Dimensions et cotes de montage de l’actionneur pneumatique PA-DA-105-1:

Plan coté de l’actionneur pneumatique PA-DA-105-1

PA-DA-105-1 tableau des pièces et matériaux de l’actionneur pneumatique :

Schéma des pièces et matériaux de PA-DA-105-1 actionneur pneumatique

Caractéristiques techniques du distributeur pneumatique 4M310-08 NAMUR

Conception	À tiroir
Pression d’essai (essai de résistance du corps. Ne pas utiliser en service !), bar	10
Pression de service (plage recommandée pour un fonctionnement normal), bar	1.5 ÷ 8
Type de vanne	5/2 à cinq orifices et deux positions
Fluide	air épuré (finesse de filtration de 40 µm)
Température de fonctionnement, °C	0 à +60
Fréquence de commutation	5 cycles par seconde
Commande manuelle de secours	oui
Indice de protection/classe d’isolation	IP65/F
Raccordement à l’actionneur pneumatique	Surface de montage conforme NAMUR (VDI/VDE3845)
Matériau du corps	aluminium anodisé
Section de passage effective, mm2	25 (Cv = 1.4)
Dimensions de l’orifice d’échappement (mise à l’atmosphère)	2 - PT1/4”
Dimensions de l’orifice d’entrée d’air (vers le distributeur pneumatique)	G1/4”
Dimensions de l’orifice de sortie d’air (vers l’actionneur pneumatique)	2 x Ø19.2 mm
Temps de réponse, sec	0.05
Tension d’alimentation, V	220AC/24DC
Puissance de la bobine	220VAC – 5.5 VA/24VDC – 4.8 W
Poids, kg	0.35
Durée de vie moyenne, cycles	10,000,000

Dimensions hors tout et cotes de montage du distributeur pneumatique 4M310-08 NAMUR

A	C	D	E	F	G	H	I	K	L	J	N	M
mm
40	24	28	32	40	21,5	69	45	17,5	135	29,3	40	27

Plan coté du distributeur pneumatique 4M310-08 NAMUR

Principaux matériaux et pièces du distributeur pneumatique 4M310-08 NAMUR

№	Désignation de la pièce	Matériau
1	Connecteur	plastique technique
2	Écrou	POM + acier au carbone
3	Bobine	Cuivre
4	Éléments de commande	—
5	Plaque	acier au carbone
6	Piston	POM
7	Siège de la vanne de commande	plastique technique
8	Corps de vanne	alliage d’aluminium
9	Tiroir	alliage d’aluminium
10	Joint torique d’étanchéité	HNBR
11	Couvercle arrière	plastique technique
12	Filtre	Matériau synthétique
13	Piston	POM
14	Ressort	acier inoxydable
15	Commande manuelle de secours	plastique technique
16	Siège arrière	alliage d’aluminium
17	Siège du ressort	alliage d’aluminium
18	Anneau de retenue de type C	65Mn

Plan coté du distributeur pneumatique 4M310-08 NAMUR

Caractéristiques techniques de boîtier de fins de course APL-410N EX:

Désignation	Valeur
Modèle du boîtier de fins de course	APL-410N EX
Tension maximale du fin de course, V	250
Température ambiante de fonctionnement, °C	-40 à +80
Durée de vie, années	10

boîtier de fins de course APL-410N EX

Dimensions et cotes de montage de boîtier de fins de course APL-410N EX:

Modèle	D, mm	D1, mm	H, mm	L, mm	B, mm	M, mm
APL-410N EX	9.5	5	174	177	178	8

Schéma de dimensions et cotes de montage de boîtier de fins de course APL-410N EX

Principales caractéristiques de AFC2000 unité de traitement d’air:

Pression de fonctionnement, bar	8
Pression maximale, bar	10
Plage de pression réglable, bar	0,5 ÷ 9
Pression de rupture, bar	15
Raccordement pneumatique	1/4”
Température de fonctionnement, C	-5 à +60
Finesse de filtration, µm	40
Viscosité de l’huile	ISO VG 32
Poids, kg	0,395
Composition de l’ensemble	filtre séparateur d’eau, régulateur de pression, lubrificateur, support

unité de traitement d’air AFC2000

Dimensions hors tout et cotes de montage de AFC2000 unités de traitement d’air:

A, mm	162
B, mm	88
C, mm	139
D, mm	31
E, mm	53.5
F, mm	12
G, mm	8
H, mm	7
I, mm	13.3
J, mm	39
K, mm	5
L, mm	40
M, mm	32
N, mm	53
O, mm	29
P, mm	6
R, mm	41.5