Les vannes papillon sont conçues pour isoler ou réguler les débits dans les réseaux de chauffage et d’alimentation en eau ainsi que dans les procédés des industries agroalimentaire, chimique, pétrolière et gazière, papetière et d’autres secteurs industriels. L’ouverture et la fermeture s’effectuent par une rotation du disque de 90°. Pour ouvrir, tourner le levier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ; pour fermer, dans le sens des aiguilles d’une montre.

Les actionneurs pneumatiques rotatifs PA-DA à double effet sont conçus pour automatiser la commande de la robinetterie industrielle, avec un couple maximal de 2128 Nm.

Le actionneur manuel à double tour avec engrenage à vers et boîte de réduction HDM permet de régler manuellement le positionnement de la vanne d'arrêt par un quart de tour, en alternative aux actionneurs pneumatiques, électriques ou hydrauliques. Convient pour une installation intérieure et extérieure. La conception modulaire de la commande manuelle de remplacement vise à fournir la solution la plus efficace et la plus efficace à toute la gamme des applications manuelles de remplacement.

Le dispositif de réglage limite est conçu pour la signalisation visuelle et électrique des positions finales de la caisse de fermeture de la vanne : vanne, robinet ou porte-disque. Il est monté sur la surface pneumatique du actionneur et est relié à l'arbre actionneur en DIN standard. La boîte scellée contient habituellement deux capteurs, qui surveillent la position de l'arbre de la actuatrice et qui indiquent dans des positions extrêmes. Les microswitches, capteurs inductifs ou interrupteurs à roseaux OMRON sont utilisés comme capteurs. L'indication visuelle de la position peut être observée sur le boîtier de l'unité, il y a un indicateur visuel 3D RED-CLOSED et GREEN-OPEN.

Caractéristiques techniques de Vanne papillon pour l’eau DNOVA WBV1616E-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte QT450, matériau du disque - fonte QT450, joint - EPDM, avec actionneur pneumatique à double effet PA-DA, volant MON, LSU APL-210N:

Vannes papillon WBV1616E-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte QT450, matériau du disque - fonte QT450, joint - EPDM, avec actionneur pneumatique à double effet PA-DA, volant MON, LSU APL-210N

Dimensions et cotes de montage de vannes papillon DNOVA WBV1616E-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte QT450, matériau du disque - fonte QT450, joint - EPDM, avec actionneur pneumatique à double effet PA-DA, volant MON, LSU APL-210N:

DN	H, mm	A, mm	E, mm	H1, mm
50	203	174	89	120
65	224	174	89	120
80	248	216	109	133
100	277.5	216	109	133
125	317.5	279	134	180
150	354.5	279	134	180

Schéma Vannes papillon WBV1616E-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte QT450, matériau du disque - fonte QT450, joint - EPDM, avec actionneur pneumatique à double effet PA-DA, volant MON, LSU APL-210N

Matériaux de vannes papillon DNOVA WBV1616E-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte QT450, matériau du disque - fonte QT450, joint - EPDM, avec actionneur pneumatique à double effet PA-DA, volant MON, LSU APL-210N:

Schéma des pièces et matériaux Vannes papillon WBV1616E-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte QT450, matériau du disque - fonte QT450, joint - EPDM, avec actionneur pneumatique à double effet PA-DA, volant MON, LSU APL-210N

Caractéristiques techniques de PA-DA actionneurs pneumatiques:

№	Désignation	Matériau
1	Boîtier	aluminium extrudé
2	Bouchons latéraux	aluminium moulé
3	Engrenage	acier inoxydable
4	Piston	acier/aluminium
5	Bouchons	acier inoxydable
6	Segment de piston	NBR
7	Ressorts	acier à ressort
8	Palier du piston	plastique technique
9	Segment de piston	NBR
10	Bouchon	NBR
11	Bague de butée	plastique technique
12	Bague	plastique technique
13	Rondelle	acier inoxydable
14	Circlip	acier inoxydable
15	Indicateur	plastique
16	Boîtier de l’indicateur	plastique
17	Palier	plastique technique
18	Came	Acier
19	Palier	NBR
20	Palier	plastique technique
21	Palier	plastique technique
22	Bague d’étanchéité	NBR
23	Bague d’étanchéité	NBR
24	Palier	acier inoxydable
25	Écrou de réglage	acier inoxydable
26	Vis de réglage	acier inoxydable
27	Manchon	aluminium

Schéma des pièces et matériaux de PA-DA actionneur pneumatique

Caractéristiques techniques de la commande à volant MON:

Désignation	Valeur
Version climatique	U,UHL,T,OM
Indice de protection, IP	67
Type de raccordement	ISO 5211

commande manuelle de secours MON

Dimensions et cotes de montage de la commande à volant MON:

Modèle	MON1-250-T26-ISO	MON2-450-T28-ISO	MON3-700-T38-ISO	MON4-1200-T54-ISO
b1, mm	14	17	22	27
N, mm	22	22	28	32
b2, mm	14	17	22	27
M, mm	16	18	22	30
D1, mm	Ø50	Ø70	Ø102	Ø102
4-M1, mm	4-M6	4-M8	4-M10	4-M10
D2, mm	Ø70	Ø102	Ø125	Ø125
4-M2, mm	4-M8	4-M10	4-M12	4-M12
E, mm	70x70	95x95	114x114	129x129
D3, mm	Ø50	Ø70	Ø102	Ø125
4-Ø1, mm	4-Ø6.5	4-Ø8.5	4-Ø10.5	4-Ø12.5
D4, mm	Ø70	Ø102	Ø125	Ø140
4-Ø2, mm	4-Ø8.5	4-Ø10.5	4-Ø12.5	4-Ø16.5
A, mm	90	125	140	188.5
B, mm	55	64	71	93
ØC, mm	Ø88	Ø110	Ø129	Ø174
F, mm	115	135	166	202
T, mm	44	62.5	70	94
Y, mm	145	178	212	280
H, mm	120	133	180	195
S, mm	53	56.5	68.7	84
K, mm	10	13	12.5	15
Ø volant, mm	180	200	280	320

Plan coté de MON volant MON

Matériaux de la commande manuelle MON :

№	Désignation	Matériau
1	Tige pour le montage de l’actionneur pneumatique	Acier 45
2	Bague d’étanchéité	EPDM
3	Ressort de fixation	acier à ressort
4	Couvercle supérieur	alliage d’aluminium
5	Vis	Acier 304
6	Support de verrouillage (tige principale)	Acier 304
7	Boîtier	alliage d’aluminium
8	Bague d’étanchéité	EPDM
9	Réducteur	fonte BCh50
10	Manchon de transition	fonte BCh40
11	Engrenage tige	fonte BCh40

Matériaux de volant

Caractéristiques techniques de boîtier de fins de course APL-210N:

Désignation	Valeur
Modèle du boîtier de fins de course	APL-210N
Tension maximale du fin de course, V	250
Température ambiante de fonctionnement, °C	-40 à +80
Durée de vie, années	10

boîtier de fins de course APL-210N

Dimensions et cotes de montage de APL-210N boîtier de fins de course:

Modèle	H, mm	L, mm	B, mm	D, mm	D1, mm	M
APL-210N	77	112	88	10	5	20x1.5

Schéma de dimensions et cotes de montage de boîtier de fins de course APL-210N