Modèle de vanne à papillon WBV1432N-2W-Fb PA-DA 4M310-08 APL-510N-EX MON 4M310-08 24V AFC2000 est conçu pour être utilisé comme vannes d'arrêt ou de régulation pour le contrôle du débit dans le chauffage, les systèmes d'approvisionnement en eau, dans les procédés technologiques des industries alimentaire, chimique, pétrolière et gazière, des pâtes et papiers et d'autres industries.

Les actionneurs pneumatiques PA-DA sont conçus pour automatiser la commande des vannes d’arrêt industrielles, notamment les vannes à opercule et les vannes à boisseau sphérique. Ils conviennent à une utilisation intérieure et extérieure. Toutes les pièces internes et externes sont dotées d’un revêtement anticorrosion.

Le doublet manuel de réduction des rapports de ver HDM permet de régler manuellement le positionnement de la vanne d'arrêt par un quart de tour, en alternative aux actionneurs pneumatiques, électriques ou hydrauliques. Convient pour une installation intérieure et extérieure. La conception modulaire de la commande manuelle de remplacement vise à fournir la solution la plus efficace et la plus efficiente à toute la gamme des applications manuelles de remplacement.

L'unité de traitement de l'air AFC2000 est conçue pour purifier l'air comprimé de l'humidité qui coule et des particules solides, enlever le condensat, maintenir automatiquement la pression à un niveau prédéfini, fournir du lubrifiant d'un réservoir dans le flux d'air comprimé aux éléments du système pneumatique avec une grande capacité allant de 500 litres/minute à 10 000 litres/minute. Le lubrificateur (atomiseur à huile) ajoute de l'huile avec une viscosité de 32 mm²/s (=cSt) à 40°C au système pneumatique pour la lubrification ultérieure des composants de commande tels que les cylindres pneumatiques et les vannes pneumatiques.

Le boîtier de fins de course APL-510N-EX est un dispositif électrotechnique. Ce dispositif électrique sert à ouvrir et fermer le circuit de commande et à visualiser la position de l’obturateur de la robinetterie. Le boîtier étanche contient généralement deux interrupteurs mécaniques conçus pour une tension allant jusqu’à 250 V, qui surveillent la position de la tige de l’actionneur et signalent les positions extrêmes. Ils sont montés sur la partie supérieure de l’actionneur. Le haut du boîtier comporte un indicateur visuel hémisphérique bicolore. Lorsque la vanne raccordée est fermée, seule la partie rouge portant l’inscription CLOSED est visible ; lorsqu’elle est ouverte, seule la partie jaune portant l’inscription OPEN est visible. Visible à distance, cet indicateur facilite l’inspection de l’équipement ; la différence de couleur entre les positions ouverte et fermée réduit les risques d’interprétation erronée. Le boîtier permet de transmettre la position de la robinetterie (ouverte/fermée) aux systèmes de commande automatisés, ce qui améliore la fiabilité de l’ensemble et facilite le diagnostic des dysfonctionnements.

 

 

Caractéristiques techniques de Vanne papillon pour l’eau DNOVA WBV1432N-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte GGG50, matériau du disque - acier inoxydable AISI 316L, joint - NBR, avec actionneur pneumatique à double effet PA-DA, 4M310-08 24V, volant MON, LSU APL-510N-EX, ATU AFC2000:

Vannes papillon WBV1432N-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte GGG50, matériau du disque - acier inoxydable AISI 316L, joint - NBR, avec actionneur pneumatique à double effet PA-DA, 4M310-08 24V, volant MON, LSU APL-510N-EX, ATU AFC2000

 

 

Dimensions et cotes de montage de la vanne DNOVA WBV1432N-2W-Fb-H DN40

DN	A	B	C	E	L	ØD	Ød	4-Ødo	HxH	diamètre du passage
40	114	66	26	34	210	65	50	4-7	9x9	50

 

Schéma Vannes papillon WBV1432N-2W-Fb-H DN40

 

 

Dimensions et cotes de montage de vannes papillon DNOVA WBV1432N-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte GGG50, matériau du disque - acier inoxydable AISI 316L, joint - NBR, avec actionneur pneumatique à double effet PA-DA, 4M310-08 24V, volant MON, LSU APL-510N-EX, ATU AFC2000:

DN	A, mm	C, mm	K, mm	L1, mm	E, mm
40	114	153	121.4	153	34
50	131	174	121.4	174	43
65	140	174	121.4	174	46
80	150	216	121.4	216	46
100	163	216	121.4	216	52
125	178	279	121.4	279	56
150	191	279	121.4	279	56
200	238	308	121.4	308	60
250	285	405	121.4	405	68
300	315	465	121.4	465	78

 

DN	K, mm	I, mm	X, mm	Y, mm
40	180	104	88	162
50	180	104	88	162
65	180	104	88	162
80	180	104	88	162
100	200	115	88	162
125	200	115	88	162
150	280	158	88	162
200	280	158	88	162
250	320	165	88	162
300	320	165	88	162

Schéma Vannes papillon WBV1432N-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte GGG50, matériau du disque - acier inoxydable AISI 316L, joint - NBR, avec actionneur pneumatique à double effet PA-DA, 4M310-08 24V, volant MON, LSU APL-510N-EX, ATU AFC2000

 

 

Matériaux de vannes papillon DNOVA WBV1432N-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte GGG50, matériau du disque - acier inoxydable AISI 316L, joint - NBR, avec actionneur pneumatique à double effet PA-DA, 4M310-08 24V, volant MON, LSU APL-510N-EX, ATU AFC2000:

Schéma des pièces et matériaux Vannes papillon WBV1432N-2W-Fb-H, matériau du corps - fonte GGG50, matériau du disque - acier inoxydable AISI 316L, joint - NBR, avec actionneur pneumatique à double effet PA-DA, 4M310-08 24V, volant MON, LSU APL-510N-EX, ATU AFC2000

 

 

Caractéristiques techniques de PA-DA actionneurs pneumatiques:

№	Désignation	Matériau
1	Boîtier	aluminium extrudé
2	Bouchons latéraux	aluminium moulé
3	Engrenage	acier inoxydable
4	Piston	acier/aluminium
5	Bouchons	acier inoxydable
6	Segment de piston	NBR
7	Ressorts	acier à ressort
8	Palier du piston	plastique technique
9	Segment de piston	NBR
10	Bouchon	NBR
11	Bague de butée	plastique technique
12	Bague	plastique technique
13	Rondelle	acier inoxydable
14	Circlip	acier inoxydable
15	Indicateur	plastique
16	Boîtier de l’indicateur	plastique
17	Palier	plastique technique
18	Came	Acier
19	Palier	NBR
20	Palier	plastique technique
21	Palier	plastique technique
22	Bague d’étanchéité	NBR
23	Bague d’étanchéité	NBR
24	Palier	acier inoxydable
25	Écrou de réglage	acier inoxydable
26	Vis de réglage	acier inoxydable
27	Manchon	aluminium

Schéma des pièces et matériaux de PA-DA actionneur pneumatique

 

 

Caractéristiques techniques du distributeur pneumatique 4M310-08 NAMUR

Conception	À tiroir
Pression d’essai (essai de résistance du corps. Ne pas utiliser en service !), bar	10
Pression de service (plage recommandée pour un fonctionnement normal), bar	1.5 ÷ 8
Type de vanne	5/2 à cinq orifices et deux positions
Fluide	air épuré (finesse de filtration de 40 µm)
Température de fonctionnement, °C	0 à +60
Fréquence de commutation	5 cycles par seconde
Commande manuelle de secours	oui
Indice de protection/classe d’isolation	IP65/F
Raccordement à l’actionneur pneumatique	Surface de montage conforme NAMUR (VDI/VDE3845)
Matériau du corps	aluminium anodisé
Section de passage effective, mm²	25 (Cv = 1.4)
Dimensions de l’orifice d’échappement (mise à l’atmosphère)	2 - PT1/4”
Dimensions de l’orifice d’entrée d’air (vers le distributeur pneumatique)	G1/4”
Dimensions de l’orifice de sortie d’air (vers l’actionneur pneumatique)	2 x Ø19.2 mm
Temps de réponse, sec	0.05
Tension d’alimentation, V	220AC/24DC
Puissance de la bobine	220VAC – 5.5 VA/24VDC – 4.8 W
Poids, kg	0.35
Durée de vie moyenne, cycles	10 000,000

 

 

 

Dimensions hors tout et cotes de montage du distributeur pneumatique 4M310-08 NAMUR

A	C	D	E	F	G	H	I	K	L	J	N	M
mm
40	24	28	32	40	21,5	69	45	17,5	135	29,3	40	27

Plan coté du distributeur pneumatique 4M310-08 NAMUR

 

 

Principaux matériaux et pièces du distributeur pneumatique 4M310-08 NAMUR

№	Désignation de la pièce	Matériau
1	Connecteur	plastique technique
2	Écrou	POM + acier au carbone
3	Bobine	Cuivre
4	Éléments de commande	—
5	Plaque	acier au carbone
6	Piston	POM
7	Siège de la vanne de commande	plastique technique
8	Corps de vanne	alliage d’aluminium
9	Tiroir	alliage d’aluminium
10	Joint torique d’étanchéité	HNBR
11	Couvercle arrière	plastique technique
12	Filtre	Matériau synthétique
13	Piston	POM
14	Ressort	acier inoxydable
15	Commande manuelle de secours	plastique technique
16	Siège arrière	alliage d’aluminium
17	Siège du ressort	alliage d’aluminium
18	Anneau de retenue de type C	65Mn

Plan coté du distributeur pneumatique 4M310-08 NAMUR

 

 

Caractéristiques techniques de la commande à volant MON:

Désignation	Valeur
Version climatique	U,UHL,T,OM
Indice de protection, IP	67
Type de raccordement	ISO 5211

commande manuelle de secours MON

 

 

Dimensions et cotes de montage de la commande à volant MON:

Modèle	MON1-250-T26-ISO	MON2-450-T28-ISO	MON3-700-T38-ISO	MON4-1200-T54-ISO
b1, mm	14	17	22	27
N, mm	22	22	28	32
b2, mm	14	17	22	27
M, mm	16	18	22	30
D1, mm	Ø50	Ø70	Ø102	Ø102
4-M1, mm	4-M6	4-M8	4-M10	4-M10
D2, mm	Ø70	Ø102	Ø125	Ø125
4-M2, mm	4-M8	4-M10	4-M12	4-M12
E, mm	70x70	95x95	114x114	129x129
D3, mm	Ø50	Ø70	Ø102	Ø125
4-Ø1, mm	4-Ø6.5	4-Ø8.5	4-Ø10.5	4-Ø12.5
D4, mm	Ø70	Ø102	Ø125	Ø140
4-Ø2, mm	4-Ø8.5	4-Ø10.5	4-Ø12.5	4-Ø16.5
A, mm	90	125	140	188.5
B, mm	55	64	71	93
ØC, mm	Ø88	Ø110	Ø129	Ø174
F, mm	115	135	166	202
T, mm	44	62.5	70	94
Y, mm	145	178	212	280
H, mm	120	133	180	195
S, mm	53	56.5	68.7	84
K, mm	10	13	12.5	15
Ø volant, mm	180	200	280	320

Plan coté de MON volant MON

 

 

Matériaux de la commande manuelle MON :

№	Désignation	Matériau
1	Tige pour le montage de l’actionneur pneumatique	Acier 45
2	Bague d’étanchéité	EPDM
3	Ressort de fixation	acier à ressort
4	Couvercle supérieur	alliage d’aluminium
5	Vis	Acier 304
6	Support de verrouillage (tige principale)	Acier 304
7	Boîtier	alliage d’aluminium
8	Bague d’étanchéité	EPDM
9	Réducteur	fonte BCh50
10	Manchon de transition	fonte BCh40
11	Engrenage tige	fonte BCh40

Matériaux de volant

 

 

 

Caractéristiques du boîtier de fins de course APL-510N-EX: