Une vanne papillon pour l’eau sert à contrôler le débit d’eau ou d’autres fluides dans une tuyauterie. Elle doit son nom au disque en forme de papillon qui pivote pour ouvrir ou fermer le passage. Lorsque la vanne est entièrement ouverte, le disque est parallèle au sens d’écoulement et laisse passer l’eau librement. Lorsqu’elle est fermée, le disque se place perpendiculairement au débit et bloque le passage. Ces vannes sont couramment utilisées dans les stations de traitement de l’eau, les réseaux d’assainissement, les systèmes d’irrigation et les procédés industriels. Elles se distinguent par leur conception compacte, leur faible poids et leur facilité d’installation. Leur manœuvre est rapide : un simple quart de tour suffit pour ouvrir ou fermer le disque. Elles peuvent être commandées manuellement par une poignée ou un levier, ou automatisées par un actionneur électrique, pneumatique ou hydraulique pour une commande à distance. Elles présentent une faible perte de charge et un coût relativement bas par rapport à d’autres types de vannes. Les vannes papillon pour l’eau sont conçues pour l’eau et les fluides compatibles. Les applications avec des fluides corrosifs ou à haute pression peuvent nécessiter d’autres matériaux et conceptions. Le type de vanne doit être choisi en fonction de l’application et des exigences du fluide.

 

 

Caractéristiques techniques de vanne papillon pour l’eau DNOVA WBV1332N-2W-Fb-H matériau du corps - fonte GGG50, matériau du disque - acier inoxydable 316L, joint - NBR avec actionneur pneumatique DA, distributeur pneumatique 4M310-08 220V, boîtier de fins de course APL-410N EX, commande manuelle de secours HDM:

Diamètre nominal DN, mm	40 - 300
Pression de service PN, bar	16
Température du fluide t, °C	de -20 à +120
Fluide de service	eau, huiles minérales, hydrocarbures, huiles, graisses
Sens d’écoulement	À deux voies
Type de commande	Levier
Raccordement à la tuyauterie	entre brides
Matériau du corps	fonte GGG50
Durée de vie, années	10

Paramètres dimensionnels de la valve papillon d'eau DNOVA WBV1332N-2W-Fb-H matériau du corps - fonte GGG50, matériau du disque - acier inoxydable 316L, joint - NBR avec actionneur pneumatique DA, distributeur pneumatique 4M310-08 220V, bloc de commande limite APL-410N EX, duplicateur manuel HDM:

DN	Modèle actionneur électrique	Dimensions
		E, mm	L1, mm	A, mm	C, mm	K, mm	X, mm	Y, mm
40	DNOVA DA-052	34	153	114	98	147	88	162
50	DNOVA DA-065	43	174	131	115	147	88	162
65	DNOVA DA-065	46	174	140	115	147	88	162
80	DNOVA DA-083	46	216	150	135	147	88	162
100	DNOVA DA-083	52	216	163	135	147	88	162
125	DNOVA DA-105	56	279	178	160	147	88	162
150	DNOVA DA-105	56	279	191	160	147	88	162
200	DNOVA DA-130	60	308	238	193	147	88	162
250	DNOVA DA-140	68	405	285	210	147	88	162
300	DNOVA DA-160	78	465	315	237	147	88	162

 

Matériaux de vanne papillon pour l’eau DNOVA WBV1332N-2W-Fb-H matériau du corps - fonte GGG50, matériau du disque - acier inoxydable 316L, joint - NBR avec actionneur pneumatique DA, distributeur pneumatique 4M310-08 220V, boîtier de fins de course APL-410N EX, commande manuelle de secours HDM:

№	Désignation	Matériau
1	Corps	fonte GGG50
2	Joint du siège	NBR
3	Disque	acier inoxydable 316L
4	Tige	acier inoxydable AISI 416
5	Goupille	acier inoxydable AISI 420
6	Bague de guidage	PTFE
7	Joint torique	NBR
8	Plaque	acier au carbone

 

Principales caractéristiques techniques des actionneurs pneumatiques:

Conception		à double effet
Pression nominale PN, bar		12
Pression de fonctionnement, bar		2…8
Fluide de service		Air comprimé filtré ou gaz non agressifs, huiles
Diamètre maximal des particules		inférieur à 30 µm2
Température de fonctionnement t, °C		• de -20 à +80 • de -40 à +80 (version basse température) • de -20 à +160 (dans l’air sec)
Plage de réglage		± 5° pour une rotation à 0° et 90°
Commande manuelle de secours		oui
Indicateur de position		ouvert/fermé
Environnement de fonctionnement		À l’intérieur et à l’extérieur. (Toutes les pièces internes et externes sont dotées d’un revêtement anticorrosion)

 

Actionneur pneumatique matériaux des composants DNOVA DA:

№	Désignation	Quantité	Matériau	Revêtement
1	Corps	1	aluminium extrudé	Anodisation dure
2	Couvercles latéraux	2	aluminium moulé
3	Engrenage	1	acier inoxydable	nickelé
4	Piston	2	acier/aluminium	oxydation/plaçage galvanisé du zinc
5	Bouchons	8	acier inoxydable
6	Segment de piston	2	NBR
7	Ressorts	0-12	acier à ressort	Revêtement époxy
8	Palier du piston	2	plastique technique
9	Segment de piston	2	NBR
10	Bouchon	2	NBR
11	Bague de butée	2	plastique technique
12	Bague	1	plastique technique
13	Rondelle	1	acier inoxydable
14	Circlip	2	acier inoxydable
15	Indicateur	1	plastique
16	Indicateur corps	1	plastique
17	Palier	1	plastique technique
18	Came	1	Acier	galvanisation galvanisée/oxydation
19	Palier	1	NBR
20	Palier	1	plastique technique
21	Palier	1	plastique technique
22	Joint torique	2	NBR
23	Joint torique	2	NBR
24	Palier	2	acier inoxydable
25	Écrou de réglage	2	acier inoxydable
26	Vis de réglage	2	acier inoxydable
27	Bague de guidage	2	aluminium

 

 

Caractéristiques techniques du distributeur pneumatique 4M310-08 NAMUR

Conception	À tiroir
Pression d’essai (essai de résistance du corps. Ne pas utiliser en service !), bar	10
Pression de service (plage recommandée pour un fonctionnement normal), bar	1.5 ÷ 8
Type de vanne	5/2 à cinq orifices et deux positions
Fluide	air épuré (finesse de filtration de 40 µm)
Température de fonctionnement, °C	0 à +60
Fréquence de commutation	5 cycles par seconde
Commande manuelle de secours	oui
Indice de protection/classe d’isolation	IP65/F
Raccordement à l’actionneur pneumatique	Surface de montage conforme NAMUR (VDI/VDE3845)
Matériau du corps	aluminium anodisé
Section de passage effective, mm2	25 (Cv = 1.4)
Dimensions de l’orifice d’échappement (mise à l’atmosphère)	2 - PT1/4”
Dimensions de l’orifice d’entrée d’air (vers le distributeur pneumatique)	G1/4”
Dimensions de l’orifice de sortie d’air (vers l’actionneur pneumatique)	2 x Ø19.2 mm
Temps de réponse, sec	0.05
Tension d’alimentation, V	220AC/24DC
Puissance de la bobine	220VAC – 5.5 VA/24VDC – 4.8 W
Poids, kg	0.35
Durée de vie moyenne, cycles	10 000,000

 

 

 

Dimensions hors tout et cotes de montage du distributeur pneumatique 4M310-08 NAMUR

A	C	D	E	F	G	H	I	K	L	J	N	M
mm
40	24	28	32	40	21,5	69	45	17,5	135	29,3	40	27

Plan coté du distributeur pneumatique 4M310-08 NAMUR

 

 

Principaux matériaux et pièces du distributeur pneumatique 4M310-08 NAMUR

№	Désignation de la pièce	Matériau
1	Connecteur	plastique technique
2	Écrou	POM + acier au carbone
3	Bobine	Cuivre
4	Éléments de commande	—
5	Plaque	acier au carbone
6	Piston	POM
7	Siège de la vanne de commande	plastique technique
8	Corps de vanne	alliage d’aluminium
9	Tiroir	alliage d’aluminium
10	Joint torique d’étanchéité	HNBR
11	Couvercle arrière	plastique technique
12	Filtre	Matériau synthétique
13	Piston	POM
14	Ressort	acier inoxydable
15	Commande manuelle de secours	plastique technique
16	Siège arrière	alliage d’aluminium
17	Siège du ressort	alliage d’aluminium
18	Anneau de retenue de type C	65Mn

Plan coté du distributeur pneumatique 4M310-08 NAMUR

 

 

technique caractéristiques du boîtier de fins de course APL-410N EX:

Corps	pour toutes conditions météorologiques IP65 antidéflagrant Exd IIB T6
Presse-étoupes	2 x NPT1/2”
Borniers	8 points (0.05 - 2.5) mm2
Indicateur de position	0 - 90° (rotation libre de 90°) CLOSED - rouge ; OPEN - jaune
Interrupteurs/capteurs	deux interrupteurs mécaniques, deux capteurs de proximité
Tension nominale, V	250
Température ambiante admissible, °C	de -25 à +80
Durée de vie, années	10

 

Matériaux de boîtier de fins de course APL-410N EX:

Désignation	Matériaux
Boîtier couvercle et corps	Aluminium moulé sous pression
Arbre	acier inoxydable
Indicateur couvercle	polycarbonate
Came	polycarbonate
Ressort	acier inoxydable
Boulons du couvercle du boîtier	acier inoxydable
Joint torique	NBR
Bague de guidage	bronze
Bague d’étanchéité (arbre)	acier inoxydable
Borne de terre	acier inoxydable
Indicateur	ABS plastique / polycarbonate
support	acier inoxydable

 

Principales caractéristiques techniques de la commande manuelle de secours DNOVA :

Mode de fonctionnement	Répétition-court terme, réversible
Température de fonctionnement t, °C	de -20 à +80 de -40 à +80 (version basse température) de -20 à +160 (dans l’air sec)
Fluide de service	Air comprimé filtré ou gaz non agressifs, huiles
Indice de protection	IP67
Type de raccordement	ISO 5211
Application	approvisionnement en eau, chauffage, extinction d'incendie, stations de chauffage
montage	Horizontal/vertical
course	Butée mécanique 0-90°
Environnement de fonctionnement	intérieur et extérieur
Emplacement de l'installation	entre le actionneur pneumatique et la vanne à bille ou la vanne de porte
Arbre angle de rotation	90° ± 5°

 

Matériaux de DNOVA-HDM commande manuelle de secours:

№	Désignation	Matériau
1	Tige pour actionneur pneumatique montage	Acier
2	Joint torique	EPDM
3	Ressort de verrouillage	acier à ressort
4	Couvercle supérieur	alliage d’aluminium
5	Vis	Acier 304
6	Support de verrouillage (lien principal)	Acier 304
7	Corps	alliage d’aluminium
8	Joint torique	EPDM
9	réducteur	fonte
10	Manchon de transition	fonte
11	Engrenage tige	fonte

 

 

Principales caractéristiques techniques de l'unité de traitement de l'air AFC2000:

Pression de fonctionnement, bar	8
Pression maximale, bar	10
Plage de pression réglable, bar	0,5 ÷ 9
Pression de rupture, bar	15
Raccordement pneumatique	1/4"
Température de fonctionnement, °C	de -5 à +60
Finesse de filtration, µm	40
Viscosité de l’huile	ISO VG 32
Poids, kg	0 395

 

 

Dimensions de AFC2000 alimentation en air unité:

Dimensions, mm
A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	R
162	88	139	31	53,5	12	8	7	13,3	39	5	40	32	53	29	6	41,5

 

 

 

Fiches techniques et certificats

Fiche technique de DNOVA DA/SA actionneur pneumatique à double effet avec ressorts de rappel

Fiche technique de DNOVA distributeur pneumatique 4m310-08

Fiche technique de DNOVA HDM commandes manuelles de secours pour actionneurs pneumatiques et vannes quart de tour

Fiche technique de boîtier de fins de course DNOVA APL-410N EX