Water Butterfly Valve

La válvula de mariposa WBV1331E-2W-F está diseñada para su uso como válvula de cierre o regulación para controlar caudales en sistemas de suministro de calor y agua, así como en procesos tecnológicos en las industrias alimentaria, química, petrolera y gasística, de pulpa y papel, entre otras. Las válvulas se abren y cierran girando el disco 90°. La apertura se realiza girando la manija en sentido antihorario y el cierre en sentido horario.

Los actuadores rotativos neumáticos de doble efecto PA-DA-XXX y los actuadores rotativos neumáticos PA-SA-XXX con resorte de retorno están diseñados para la automatización del proceso de control de válvulas industriales con un par máximo de hasta 2128 Nm.

El posicionador rotatorio electroneumático se utiliza para controlar actuadores rotatorios neumáticos mediante un controlador eléctrico o sistema de control con rango de señal de salida CC analógica de 4 a 20 mA.

Principio de funcionamiento: El posicionador funciona mediante el equilibrio de fuerzas. Utiliza un dispositivo de tipo boquilla-aleta y un servomecanismo de retroalimentación (un sistema de resortes y palancas) para equilibrar las fuerzas de control y retroalimentación cuando el actuador neumático (válvula) alcanza la posición correspondiente a la señal de control.

El actuador manual de doble vuelta MON con engranaje sinfín y reductor permite ajustar manualmente la posición de la válvula de cierre con un cuarto de vuelta, lo que lo convierte en una alternativa a los actuadores de cuarto de vuelta neumáticos, eléctricos o hidráulicos. Es apto para instalación tanto en interiores como en exteriores. Su diseño modular ofrece la solución más eficiente y eficaz para todas las aplicaciones de control manual.

B

B

Parámetros técnicos de la válvula de mariposa de agua DNOVA WBV1331E-2W-FH, material del cuerpo: fundición gris GGG40/EN-GJS-400-15, material del disco: acero inoxidable AISI 304, junta: EPDM, actuador neumático PA-DA de doble acción, posicionador YT-1000RSN sin retroalimentación, volante MON:

Válvulas de mariposa WBV1331E-2W-FH, material del cuerpo - Hierro fundido GGG40/EN-GJS-400-15, material del disco - Acero inoxidable AISI 304, junta - EPDM, actuador neumático PA-DA de doble acción, posicionador YT-1000RSN sin retroalimentación, volante MON

B

B

Dimensiones y dimensiones de válvulas de mariposa DNOVA WBV1331E-2W-FH, material del cuerpo - Fundición GGG40/EN-GJS-400-15, material del disco - Acero inoxidable AISI 304, junta - EPDM, actuador neumático PA-DA doble acción, posicionador YT-1000RSN sin retroalimentación, volante MON:

Diámetro	Largo, mm	Re, mm	D1, mm	D2, mm	nd, mm
DN50	108	165	125	99	4-18
DN65	112	185	145	118	4-18
DN80	114	200	160	132	8-18
DN100	127	220	180	156	8-18
DN125	140	250	210	184	8-18
DN150	140	285	240	211	8-22
DN200	152	340	295	266	12-22
DN250	165	405	355	319	12-26
DN300	178	460	410	370	12-26

Boceto Válvulas de mariposa WBV1331E-2W-FH, material del cuerpo - Hierro fundido GGG40/EN-GJS-400-15, material del disco - Acero inoxidable AISI 304, junta - EPDM, actuador neumático PA-DA doble acción, posicionador YT-1000RSN sin retroalimentación, volante MON

B

B

Materiales de las válvulas de mariposa DNOVA WBV1331E-2W-FH, material del cuerpo - Hierro fundido GGG40/EN-GJS-400-15, material del disco - Acero inoxidable AISI 304, junta - EPDM, actuador neumático PA-DA de doble acción, posicionador YT-1000RSN sin retroalimentación, volante MON:

Esquema de piezas y materiales Válvulas de mariposa WBV1331E-2W-FH, material del cuerpo - Hierro fundido GGG40/EN-GJS-400-15, material del disco - Acero inoxidable AISI 304, junta - EPDM, actuador neumático PA-DA doble acción, posicionador YT-1000RSN sin retroalimentación, volante MON

B

B

Datos técnicos de los actuadores neumáticos PA-DA:

-	Nombre	Material
1	Recinto	aluminio extruido
2	Tapones laterales	aluminio fundido
3	Engranaje	acero inoxidable
4	Pistón	acero/aluminio
5	Tapones	acero inoxidable
6	Anillo de pistón	NBR
7	Ballestas	acero para resortes
8	Cojinete de pistón	plástico de ingeniería
9	Anillo de pistón	NBR
10	Enchufar	NBR
11	Anillo de empuje	plástico de ingeniería
12	Anillo	plástico de ingeniería
13	Arandela	acero inoxidable
14	Clip de resorte	acero inoxidable
15	Indicador	plástico
16	Carcasa del indicador	plástico
17	Cojinete	plástico de ingeniería
18	Leva	acero
19	Cojinete	NBR
20	Cojinete	plástico de ingeniería
21	Cojinete	plástico de ingeniería
22	Anillo de sellado	NBR
23	Anillo de sellado	NBR
24	Cojinete	acero inoxidable
25	Tuerca de ajuste	acero inoxidable
26	Tornillo de ajuste	acero inoxidable
27	Manga	aluminio

Esquema de piezas y materiales del actuador neumático PA-DA

B

B

Parámetros técnicos de los posicionadores rotativos electroneumáticos:

Nombre	Valor
Señal de entrada de control, mA	4 ~ 20
Resistencia interna, ohmios	250(±15)
Presión de entrada, bar	1,4~7
Ángulo de recorrido de la palanca	0~90°
Rosca de conexión de aire comprimido	1/4"
Rosca de conexión del manómetro	1/8"
Prensaestopas	G1/2″
Tipo de protección	IP66
Caudal de aire comprimido, l/min	3
Caudal de aire de salida, l/min	80
Material de la carcasa	fundición de aluminio

Posicionadores rotativos electroneumáticos

B

B

Dimensiones y dimensiones de los posicionadores rotativos electroneumáticos:

Modelo de posicionador	YT-1000RSN
A, mm	224.3
B, mm	166.5
C, mm	117.5
Re, mm	132.3
E, mm	6
F, mm	122
G, mm	45
Mmm	45
Yo, mm	23
J, mm	27
K, mm	32.5
Largo, mm	35.5
Mmm	91.8
N, mm	37.2
Oh, mm	43.5
P, mm	26.5
Q, mm	33
R, mm	80.25
Tamaño pequeño	62.5
T, mm	8
U1, mm	70
U2, mm	93
V1, mm	40
V2, mm	63
Ancho, mm	26
X, mm	32
Y, mm	9
Z, mm	24

Esquema de dimensiones y dimensiones de posicionadores rotativos electroneumáticos

B

B

Parámetros técnicos del volante MON:

Nombre	Valor
Versión climática	U, UHL, T, OM
Grado de protección, IP	67
Tipo de conexión	ISO 5211

Doblador manual MON

B

B

Dimensiones y dimensiones del volante MON:

Modelo	MON1-250-T26-ISO	MON2-450-T28-ISO	MON3-700-T38-ISO	MON4-1200-T54-ISO
b1, mm	14	17	22	27
N, mm	22	22	28	32
b2, mm	14	17	22	27
Mmm	16	18	22	30
D1, mm	Г˜50	G70	G102	G102
4-M1, mm	4-M6	4-M8	4-M10	4-M10
D2, mm	G70	G102	G125	G125
4-M2, mm	4-M8	4-M10	4-M12	4-M12
E, mm	70x70	95x95	114x114	129x129
D3, mm	Г˜50	G70	G102	G125
4-Г˜1, mm	4-Г˜6.5	4-Г˜8.5	4-Г˜10.5	4-Г˜12.5
D4, mm	G70	G102	G125	G140
4-Г˜2, mm	4-Г˜8.5	4-Г˜10.5	4-Г˜12.5	4-Г˜16.5
A, mm	90	125	140	188.5
B, mm	55	64	71	93
°C, mm	G˜88	G110	G129	G174
F, mm	115	135	166	202
T, mm	44	62.5	70	94
Y, mm	145	178	212	280
Mmm	120	133	180	195
Tamaño pequeño	53	56.5	68.7	84
K, mm	10	13	12.5	15
Г˜ volante, mm	180	200	280	320

Boceto de dimensiones y dimensiones del volante MON

B

B

Materiales del volante MON:

-	Nombre	Material
1	Vástago para montaje del actuador neumático	Acero 45
2	Anillo de sellado	EPDM
3	Muelle de fijación	Acero para resortes
4	Cubierta del extremo superior	aleación de aluminio
5	Tornillo	Acero 304
6	Soporte de bloqueo (varilla principal)	Acero 304
7	Alojamiento	aleación de aluminio
8	Anillo de sellado	EPDM
9	Unidad de engranajes	Hierro fundido BCh50
10	Acoplamiento de transición	Hierro fundido BCh40
11	Vástago de engranaje	Hierro fundido BCh40

Materiales del volante